"Map 1213" Difusion USA : 18 Septembre 2006 ( 9,5 millions de téléspectateurs ) Difusion France : aucune date Micheal et Lincoln sont en route pour l'UTAH, mais ils ne sont pas les seuls à vouloir trouver l'argent que Westmorland à cachémais leur présence...

"First Down" Difusion USA : 11 Septembre 2006 Difusion France : aucune date Bellick et Geary retrouve la trace de Scofield et Burrows, et son prêt à tout pour ne plus les lâcher et savoir où est caché l'argent de Westmorland...Se sentant trahit par Micheal,...

"Scan" Difusion USA : 4 Septembre 2006 Difusion France : Le Dr Sara Tancredi est enfin autorisé à quitter l'hôpital et à rentrer chez elle, mais la police l'arrête afin de savoir si ses actes était volontaire ou non...Micheal fait appel à une personne...

"Otis" Difusion USA : 29 Aout 2006 ( 9,3 millions de téléspectateurs ) Difusion France : Aucune date Micheal, Lincoln, Sucre, Abruzzi et C-Note décide de poursuivre leurs routes chacuns de leurs côtés...L.J doit passer en jugement et Lincoln veut tout...